Is this pothole the result of wildoslavia not cleaning out another storm drain

Evidence of a Storm Drain below this hole is provided by the Lakeland Village Master Drainage Plan

In the black circle is where this pothole is

This is so reminiscent of the Prairie Street Storm Drain of a couple of years ago.

This was the second time this occurred within weeks.

The outflow end of the above drain. This was taken 2 years ago and nothing has been done since.